Bài viết

Elac Debut B6: Đôi bookshelf cá tính của Andrew Jones

Chia sẻ thật lòng với các bạn, tôi đã từng trải nghiệm vô số các dòng loa đến từ Đức trong nhiều năm, và hoàn toàn bị ấn tượng bởi chất âm, phong cách và thiết kế – nhưng Elac Debut B6 (9.430.000 VNĐ) mà tôi muốn nói đến hôm nay lại đại diện cho một trang hoàn toàn khác, được thiết kế từ một kỹ sư âm thanh mới và sản xuất tại nước ngoài với mức giá mới. Sự thay đổi hướng đi này sẽ tạo ra điều gì?

Theo truyền thống, loa Elac có chất âm sáng trong, căng và chi tiết cùng với âm treble được xử lý khéo léo và mềm mại nhờ vào hệ thống loa trép đột phá và đắt tiền. Tuy nhiên, loa Elac B6 – được thiết kế tại Cypress, California – được bán với mức giá thấp hơn rất nhiều so với các sản phẩm trước đó của công ty. Để làm được điều này, nhà thiết kế Andrew Jones đã sử dụng các củ loa con hoàn toàn mới đồng thời cũng tính toán chi phí kĩ lưỡng cho tất cả các chi tiết cấu thành để tạo ra một chất âm tốt nhất. Sau cùng, toàn bộ việc gia công sẽ được thực hiện tại Trung Quốc nhằm giảm giá thành so với việc sản xuất tại Đức như các sản phẩm khác.

saigonstereo-andrewAndrew Jones – Cha đẻ dòng sản phẩm Debut của Elac.

Tên của Jones được đặt trang trọng trên toàn bộ dòng loa Debut, kể cả phần thùng carton và phần nhãn phía sau loa. Được biết đến bởi sự nghiệp lừng lẫy tại Pioneer – từng làm việc cho những tập đoàn như KEF và Infinity cũng như là người đứng phía sau những thiết kế TAD cao cấp – điều này có lẽ hoàn toàn dễ hiểu. Ông là người thiết kế toàn bộ dòng sản phẩm Debut mới này, trong đó đôi loa B6 mà chúng tôi sắp đánh giá sau đây là đôi loa bookshelf lớn nhất. Cũng trong cùng dòng Debut còn có loa bookshelf nhỏ hơn (B5), loa center (C5), loa vòm dolby atmos (A4), loa cột (F5) và một số mẫu loa Subwoofer. Nhân đây, xin nói thêm về B5, đôi loa này nhỏ hơn 1 chút về kích thước so với B6 và dĩ nhiên khả năng tái tạo âm trầm cũng kém hơn.

Đôi loa Debut là một đại diện tiêu biểu cho dòng loa nhỏ với mức giá hời, có nhiều chi tiết thể hiện việc cắt giảm chi phí. Đúng như dự đoán, B6 có thiết kế loa 2 đường tiếng, phản xạ bass cổng với phần thùng loa làm từ MDF được bao bọc một lớp decal nhựa giả phay xướt. Tôi không phải là fan hâm mộ của dạng phay xướt này (nó làm tôi nhớ đến dòng mâm đĩa than Rega Planar 3 của những năm thập niên 80s, nhưng tôi đang lạc đề mất rồi), vì trông nó có một chút kì quặc và cũng có nghĩa là dòng loa này chỉ có thể sản xuất phiên bản màu đen. Một điểm khác nữa, mặc dù vẻ ngoài của nó hào nhoáng hơn các đối thủ cùng tầm giá, nhưng chỉ cần gõ nhẹ mặt bên của thùng loa sẽ khiến ta nhận ra phần vỏ thùng khá mỏng. Một lần nữa, bạn sẽ không thể trông đợi gì hơn ở mức giá này – tính trau chuốt hoàn toàn có thể đánh lừa bạn. Các thành phần còn lại tương xứng với mức giá – từ bộ cọc loa chắc chắn đến các cổng phản xạ bass bằng nhựa. Tuy nhiên, có một chi tiết khiến Debut mất điểm là sự thiếu đi khả năng kết dính lưới (ê căng) bằng nam châm, thay vào đó là cọc lồi từ thùng loa.

Debut B6

Dải cao của B6 do một loa trép hình nón 25mm với tấm chắn kim loại để bảo vệ khỏi các va chạm không mong muốn. Dải trung/trầm được phụ trách bởi củ loa hoàn toàn mới chưa được trang bị trên bất cứ dòng loa Elac nào với phần màng loa được dệt bằng sợi Aramid đường kính 165mm. Loa có độ nhạy 87bB – chỉ đạt mức trung bình khá, tuy nhiên, đây cũng là giới hạn do kích thước và tầm giá. Với độ nhạy này, hầu hết các bộ âm li hiện có trên thị trường sẽ dễ dàng tạo ra chất âm tốt và đủ lớn khi kết hợp cùng B6. Hãng Elac khuyên người sử dụng kết hợp dòng loa này với các âm li có công suất từ 20W đến 120W mỗi kênh.

Chúng tôi thử nghiệm B6 cùng với ampli tích hợp Exposure 3010S2-D (HFC 397) – phải thừa nhận rằng nó có một chút đắt hơn so với những dòng âm li thường được sử dụng với B6 – nhưng không có vấn đề gì khi kết hợp cùng Elac và thực sự nó có vẻ tương đối chấp nhận được. Trong phòng nghe của tôi, B6 hoạt động tốt nhất trên bộ chân loa đã được phủ đầy cát bên trong, xoay nhẹ hướng về phía người nghe và đặt cách tường sau khoảng 30cm.

saigonstereo-b6-3Củ loa treble và củ loa mid/bass được trang bị trên Debut B6.

Chất lượng âm thanh

Sự vui thích là thứ bạn có thể kì vọng từ một bộ loa vừa túi tiền. Bất cứ nhà thiết kế giỏi nào cũng sẽ đặt chất âm ở quãng trung âm và khiến nó càng lôi cuốn càng tốt. Và đây chính xác là những gì Andrew Jones đã làm với B6; vẫn có cảm giác nó không hoàn toàn hoàn hảo, nhưng vẫn rất dễ thương. Bạn có thể thưởng thức khá nhiều các thể loại nhạc – từ cổ điển cho tới jazz qua techno và rock – và bộ Elac bé này thể hiện dấu ấn cá nhân trên tất cả các thể loại nhạc bạn thưởng thức. Riêng với mỗi lí do này, bên cạnh mức giá rất hợp lý, B6 chắc chắn sẽ là một thành công của Elac cũng như Andrew Jones.

Tôi khởi đầu với vài bản nhạc pop cổ điển thập niên 80s của Act, bản Absolutely Immune phức tạp, đầy màu sắc được nảy cao và chải chuốt một cách tuyệt vời, và đó là một sự tập luyện thực sự cho một bộ loa nhỏ với chi phí thấp như B6. Khi nghe Debut B6 lần đầu tiên, tôi bị ấn tượng với độ dứt khoát của tông trầm và cao. Lên cao, âm có vẻ nghẹt với những dải tần cao nhất và khuyếch tán nhiều hơn; xuống thấp chỉ có một chút âm trầm sâu thực như mong đợi và ở tông trầm cao hơn khiến bạn cảm thấy phần thùng cần được thiết kế chắc hơn. Tuy nhiên, khi bạn bỏ qua các chi tiết trên – và khi tai bắt đầu thích nghi, đột nhiên bạn sẽ bắt đầu tận hưởng nó. Thật vậy, Elac nổi lên ấn tượng một cách hợp lý, truyền tải sự chân thật của bài hát. Nói cách khác, nó sở hữu bộ kiểm soát nhịp điệu tuyệt vời và liên kết chúng với độ động của bản nhạc Thông thường, một đôi loa sẽ được đánh giá tốt hơn nếu chúng truyền tải được được dải tương phản động lớn, nhưng B6 lại là một sự khác biệt, được thiết kế cực kì khéo léo nhưng vẫn thể hiện đầy đủ các chi tiết. Điều này đem lại cảm giác trung thực trong âm nhạc, cùng khả năng đáp ứng tín hiệu nhanh. Bạn có thể nghe bản Cannonball Adderley từ album Somethin’ Esle của Autumn Leaves, cảm nhận tiếng bass sâu và và tiếng piano lung lửng phía sau. Đôi loa Debut B6 của Elac làm tốt trong việc nắm bắt các sắc thái của thời gian trong bản nhạc, và làm cho bản thu được tái hiện một cách chân thật hơn như thể một khung cửa sổ đang được hiển hiện trước mắt bạn.

saigonstereo-b6-4
Vẻ ngoài của Debut được chăm chút rất cẩn thận dù chỉ là dòng loa thuộc phân khúc thấp.

Tuy nhiên, hãy chú ý vào tiếng cymbal (tiếng chập chen trong bộ trống), ngay lập tức, bạn sẽ quay về thực tại trên chiếc ghế sofa trong phòng nghe của mình, và nhớ ra rằng đây là một dòng loa tầm trung. Về tổng thế, âm cao không tệ so với mức giá, tuy vẫn có những sản phẩm cùng phân khúc của đối thủ cạnh tranh cho chất âm cao mượt mà và phức tạp hơn. Với âm trầm cũng vậy; Debut B6 sở hữu tông trầm dàn trải hơn một chút so với hầu hết các sản phẩm cùng mức giá, nhưng chỉ một chút thôi. Điều này lại khiến cho đôi loa có âm cuối lớn hơn, mềm mại và xa hoa hơn – không hề gây khó chịu chút nào – nhưng không hoàn toàn rõ ràng nếu điều bạn cần là âm thanh phải trung thực tuyệt đối. Dải âm trung có một chút không rõ ràng và thiếu các chi tiết âm sâu và thấp. Thật ra, mặc dù vậy, nó không hề tệ hơn bất cứ đối thủ nào trong phân khúc này và thậm chí còn nổi trội hơn ở dải tần cao; B6 chắc chắn không gây chói tai như những dòng loa nhỏ khác.

Điều tuyệt vời của bộ loa này là khả năng để lại dấu ấn tương tự như khi cover lại một bản nhạc. Thật vậy, khi bất cứ gì được chơi bởi B6 sẽ nhanh chóng cuốn hút bạn vào trong những giai điệu thay vì chú tâm phân tích và bắt bẻ từng chi tiết một. Đây là một thủ thuật rất hay và hiếm gặp ngay cả đối với những dòng loa cao cấp.

saigonstereo-b6-5
Logo Elac trên các đôi loa Debut như một sự bảo chứng cho chất lượng đến từ Đức.

Sự thật là, về âm hình các vị trí được tái tạo thông qua Debut B6 không trung thực như các thiết kế loa đắt tiền hơn, nhưng hoàn toàn không tệ hơn so với các sản phẩm tốt nhất trong cùng tầm giá. Trường âm của Debut B6 sâu một cách đáng ngạc nhiên; nhiều dòng loa tầm trung khác chỉ có thể tạo ra sân khấu âm thanh phẳng xung quanh loa nhưng Debut B6 thậm chí còn có thể tạo âm sâu hơn nếu cần. Hãy thử lắng nghe một bản nhạc cổ điển với âm điệu đơn sắc; như khúc dạo đầu Bản giao hưởng số 6 ‘Pastoral’ của Beethoven bạn sẽ nhận thấy chất âm của Debut B6 có một chút gì đó không hẳn là tối nhưng cũng không hẳn là sáng, nhưng một lần nữa bộ loa đã đem lại sự hài lòng về cảm giác âm nhạc.

Kết luận

Đây là một bộ loa rất thú vị; Một sự thay đổi trong đội ngũ thiết kế của Elac, và tất nhiên một mức giá mới cũng đã tạo ra phần nào sự kết nối với những sản phẩm đắt tiền hơn của họ. Thật ra, B6 và tất cả các đôi loa dòng Debut đều có một chút khác biệt so với các đối thủ còn lại – dường như không chú trọng đến kiểu dáng có tính xu hướng (cổng thoát bass rộng mang hơi hướng của thập niên 80s) mà tập trung xây dựng chất lượng (một lần nữa, có gì đó hoài cổ ở đây). Khi Debut B6 cất tiếng lên, ngay lập tức nó trở nên mê hoặc, thể hiện một chất âm lôi cuốn khiến bạn quên đi tất cả hạn chế khác của nó cũng như khuyết điểm của những bản thu. Có rất nhiều sản phẩm loa tương tự nhau trên thị trường, nhưng B6 hoàn toàn không nằm trong số đó và đảm bảo rằng nó cần được cân nhắc một cách nghiêm túc nếu bạn đang dự định bước chân vào phân khúc loa nhỏ tầm trung.

Thông tin Debut B6:

  • Tên sản phẩm: Elac Debut B6
  • Giá tham khảo: 9.430.000 VNĐ
  • Xuất xứ: Mỹ/ Trung Quốc
  • Thiết kế: Loa bookshelf, 2 đường tiếng, phản xạ bass
  • Củ loa treble: 25mm màng lụa
  • Củ loa mid/bass: 165mm màng sợi Aramid
  • Độ nhạy: 87dB/1W/1m
  • Kích thước (Rộng x Cao x Sâu): 216 x 356 x 254 mm
  • Trọng lượng: 6.5 Kg

Huỳnh Trâm Lược dịch từ tạp chí Hifi Choice (UK)

Related Posts

Mâm đĩa than bằng gỗ rắn Acoustic Solid Wood/ MPX

Chắc chắn, tôi thực sự thích sử dụng và nghe Acoustic Solid Wood và

Đánh giá mâm đĩa than Acoustic Solid 111 Metall

Acoustic Solid 111 metall gây ấn tượng với âm thanh sạch sẽ và gói

Preamp phono Tsakiridis Zeus Ultima – tên tuổi và âm thanh đẹp

“Zeus Ultima thực sự đã làm cho âm nhạc trở nên sống động với

Signal Projects và Tsakiridis Devices – Sự kết hợp âm thanh đẹp

Audiophile Le Son Ha: “Mình test rất nhiều thể loại nhạc và nghe đi

Munnich High End Show 2022

  MUNICH HIGH END, triển lãm âm thanh nổi tiếng quốc tế, là sự kiện

Âm ly tích hợp Tsakiridis Theseus và các giải thưởng

  Bộ khuếch đại-DAC tích hợp Tsakiridis Devices Theseus Nhà phân phối Antal Audio Group của Hoa

Linh hồn của một dàn máy Hi-End

. Người yêu nhạc và đam mê âm thanh Hi-End, nếu đã từng giao lưu

AUDIOPHILES MONG MUỐN Ở MỘT Ổ CẮM NGUỒN

𝐀𝐔𝐃𝐈𝐎𝐏𝐇𝐈𝐋𝐄𝐒 𝐌𝐎𝐍𝐆 𝐌𝐔𝐎̂́𝐍 𝐎̛̉ 𝟏 𝐎̂̉ 𝐂𝐀̆́𝐌 𝐍𝐆𝐔𝐎̂̀𝐍 – Cung cấp nguồn điện sạch,

BỘ LỌC NGUỒN CAO CẤP TỪ SIGNAL PROJECTS

  Nguồn điện sạch là một phần của âm thanh tốt theo nghĩa chân thực

Signal Projects dưới góc nhìn chuyên môn và đánh giá từ báo chí

Bài viết sẽ liên tục cập nhật thông tin mới. Mời các bạn đón

Signal Projects – Đánh giá, review và giải thưởng qua các kỳ triển lãm

Những hình ảnh của Signal Projects – nhãn hiệu dây cáp đến từ Vương

Hong Kong High-End Audio Visual Show 2021

Hong Kong High-End Audio Visual Show là triển lãm thiết bị nghe nhìn, được

Tsakiridis Devices

𝗧𝗦𝗔𝗞𝗜𝗥𝗜𝗗𝗜𝗦 DEVICES — Tsakiridis – cái tên còn khá xa lạ với audiophiles Việt Nam có

ĐÁNH GIÁ VỀ Ổ NGUỒN SIGNAL PROJECTS  FILTRON

  (BY DIMITRIS STAMATAKOS – amanazine for audio –  7/2021) Nhiễu sóng âm siêu tần số

Signal Projects HYDRA – Mono & Stereo magazine

Hydra – Kết nối tín hiệu mạnh   Signal Projects Audio Ltd. Các kết nối XLR

Câu chuyện về gia đình mâm than Acoustic Solid

ACOUSTIC SOLID / WIRTH TONMASCHINENBAU Ở ALTDORF Nhiếp ảnh: Helmut Hack “Acoustic Solid, một công ty

Bộ sưu tập mâm đĩa than của Acoustic Solid

Đặc trưng đầu đĩa than của Acoustics Solid là những chiếc mâm quay bằng

Kể chuyện mâm đĩa than Acoustic Solid

MÂM ĐĨA THAN ACOUSTIC SOLID – ÂM THANH ĐẸP VÀ CHẤT LƯỢNG Giới thiệu chung Sản

“Sao Mai” Xuân Hảo bán sạch 3000 album nhạc Trịnh trước khi phát hành

Nam ca sĩ Xuân Hảo – Giải nhất Sao Mai 2009 dòng nhạc thính

KỂ CHUYỆN TSAKIRIDIS DEVICES

TSAKIRIDIS DEVICES – GIÁ CẢ / SẢN PHẨM CHẤT LƯỢNG TỐT NHẤT TỪ TRƯỚC

Chương trình nghe thử Signal Projects 3 ngày miễn phí

Để tạo điều kiện tốt nhất cho các Audiophiles trên toàn quốc trải nghệm

CẤU THÀNH DÂY CÁP SIGNAL PROJECTS CHẤT LƯỢNG CAO

Hãng dây dẫn được xem là chất lượng cao là hãng luôn trú trọng

SIGNAL PROJECTS – DÂY CÁP ÂM THANH CHẤT LƯỢNG CAO SẢN XUẤT TẠI VƯƠNG QUỐC ANH

Khởi đầu bằng tình yêu và đam mê dành cho âm nhạc, vào năm

ACAPELLA – VUA CỦA CÁC LOẠI LOA KÈN

Loa Acapella được dân sành điệu (ít nhất là ở Đức) coi là vua

Nhìn lại một thời vàng son của dân chơi Ampli Việt

Những ngày trào lưu Audio nở rộ, nhiều dân chơi sẵn sàng vung tiền

Đánh giá loa không dây Audio Pro Addon T5: cân bằng và tinh tế

Nếu muốn tìm một chiếc loa không dây để sử dụng tại nhà, mọi

Trải nghiệm loa thùng kín Manger Z1: Vị ngọt hi-end từ lục địa già

Được sản xuất tại nước Đức – một trong những cái nôi của âm

Oppo PM-3 – tai nghe từ phẳng chơi tốt trên di động

Tai nghe của Oppo được thiết kế phù hợp với nguồn phát di động,

V 80 SE – Chuẩn mới về thanh và sắc của Octave

V 80 SE là sản phẩm hoàn toàn mới của thương hiệu Octave, Đức.

Vifa Helsinki và Oslo: bộ đôi loa di động thời trang và đẳng cấp

Thiết kế sang trọng, cuốn hút cùng chất lượng âm thanh tuyệt vời là

ĐÁNH GIÁ LOA KARAOKE JBL KS 312 BÁN CHẠY NHẤT TRÊN THỊ TRƯỜNG

Đánh giá loa karaoke JBL KS 312 bán chạy nhất trên thị trường để

Đánh giá Amply Jarguar 203N Komi chính hãng Hàn Quốc nhập khẩu

Amply Jarguar 203N Komi chính hãng Hàn Quốc Nhập khẩu là dòng Amply được

Loa JBL KS 308 đỉnh cao cho dàn karaoke gia đình

Loa JBL KS 308 được sản xuất bởi một trong những hãng thiết bị

Thưởng thức âm thanh đến từ loa Jamo Sub J12

Loa Sub với Đường kính loa bass 300mm, cho âm bass mạnh mẽ và

Đánh giá ampli Accuphase E-600: dấu ấn khó phai

Accuphase E-600 là sản phẩm gây ấn tượng tốt về chất lượng âm thanh

Nên chọn mua amply AVR-X3200W

AVR-X3200W là Ampli receiver 7.2 kênh sở hữu Dolby Atmos, kết nối Wifi, Bluetooth,

Loa Jamo J112 SUB – Dòng loa gia đình tầm trung công suất lớn.

Jamo là một thương hiệu con của tập đoàn Klipsch, vừa công bố 10 model mới nhất

“Huyền thoại” Jamo D 590 còn mãi với thời gian

Đôi loa Jamo D590 tưởng đã đi vào huyền thoại thì mới đây lại

AMPLY DENON PMA-2020AE SẢN PHẨM CHẤT LƯỢNG CAO VỚI MỘT MỨC GIÁ TẦM TRUNG

Amply Denon PMA-2020AE sản phẩm chất lượng cao với một mức giá tầm trung Denon

Denon ra mắt 3 dòng Amply AVR X1300W, AVR X2300W và X3300W âm thanh vòm 5.1 và 7.2 kênh

Denon nhà sản xuất thiết bị điện tử giải trí hàng đầu Đan Mạch

Đánh giá Ampli Denon PMA-1520AE

Đặc điểm của Amply Denon 1520 AE DENON PMA-1520AE là dòng ampli mới thay thế

Đánh giá đầu Denon DCD-1520AE

Chất lượng cao CD / SACD Player và  USB-DAC với chế biến nâng cao

Đánh giá khả năng thật của Đầu denon PMA-2020AE

Denon luôn tự hào về sự uy tín và nhãn hiệu bán ra Amply

Denon PMA-520AE: Điểm sáng của dòng ampli phổ thông

ĐÁNH GIÁ CHUNG PMA-520AE sở hữu hình thức bắt mắt, chất âm mạnh mẽ, dễ phối

Denon PMA-720AE và DCD-720AE đồ tốt giá rẻ

Đầu phát DCD-720AE Với vài thay đổi, Denon làm cho người dùng lạ mắt hơn

Đánh giá Ampli DENON PMA-720AE

Đánh giá sản phẩm  sánh với Ampli Denon PMA-710 AE thời Ampli PMA-720AE nhiều sự hoán

Trải nghiệm phòng nghe hi-end Burmester trên Mercedes S 500 L

Với trang bị lên đến 24 loa, sử dụng ampli 24 kênh riêng biệt

Elac BS 403 – Xóa nhòa khoảng cách

Dòng sản phẩm 400 của Elac chính thức xuất hiện trên thị trường vào khoảng

Acoustic Solid 111 Gold: Khởi đầu của mâm đĩa hi-end

Tuy chỉ là phiên bản “nhập môn” của Acoustic Solid, nhưng Solid 111 phiên

Vienna Acoustics Mozart Grand SE – Bản nâng cấp đáng giá

Ngay từ lần nghe thử đầu tiên ở triển lãm thiết bị nghe nhìn

[Đánh giá] Vienna Mozart Grand Symphony Edition – Âm nhạc không khoảng cách

Bên cạnh đôi loa Haydn Grand, mẫu loa bán chạy nhất trong lịch sử

Khám phá YG Acoustics với Carmel 2

ĐÁNH GIÁ CHUNG Là cặp loa đạt tiêu chuẩn hi-end cả về thiết kế lẫn

Acapella High Violoncello II MK II: Những công nghệ chế tác hàng đầu

HFVN – … khi tiếng nhạc cất lên, lập tức người ta sẽ quên

[Munich 2015] Gauder Akustik giới thiệu thêm Arcona 200

HFVN – Dòng sản phẩm tầm trung Arcona rất thành công của Gauder Akustik

Elac TS 3000: Mang Dolby Atmos đến hệ thống xem phim của bạn

HFVN – Với module Elac TS 3000 mới, bạn có thể biến hệ thống

Arcam làm mới ứng dụng phát nhạc UPnP trên iOS

HFVN – Hãng Arcam (Anh) vừa mới phát hành ứng dụng điều khiển phát

301.2: Loa hi-end ‘mini’ của ELAC

HFVN – Từng thành công với model ELAC 301 cũ, hãng âm thanh của

Accustic Arts ra mắt đầu đọc hi-end mới Player II

Nếu còn phân vân không biết có nên dẹp bỏ bộ sưu tập đĩa

Ampli tích hợp Ayre AX-5 Twenty: Trung thực thuần khiết

Nếu đủ “chịu chơi” bỏ ra gần nửa tỷ đồng để tậu một chiếc

Arcam irDAC và airDAC: Nhỏ nhưng không “nhỏ”

Arcam là hãng sản xuất thiết bị âm thanh đầu tiên trên thế giới

Elac Sub 2070 đoạt giải thưởng EISA Award Best Product

Elac Sub 2070 đoạt giải thưởng EISA Award Best Product Trong hạng mục Subwoofer, mẫu

Puccini Anniversary: 20 năm Audio Analogue

Hãng Audio Analogue​ vừa ra mắt chiếc ampli tích hợp mới ghi dấu 20

Âm sắc Copenhagen | Vifa

Vifa là thương hiệu âm thanh được thành lập từ năm 1930 tại Đan

Trên tay Vifa Helsinki & Oslo: đẹp, dễ thương, cao cấp, âm tự nhiên

Tinhte.vn – Rất đẹp, dễ thương, hoàn thiện cao cấp, sắc xảo, âm thanh

betasus giriş - gobahis giriş - casinoslotbar.com -
dinamobet.club
- kolaybet.club - mersin eskort - eskort izmir - ankara eskort - eskort amasya - eskort istanbul